当前位置:
SCI论文编译润色服务

SCI论文编译润色服务

2023-12-26 14:53

SCI论文编译润色服务


SCI论文综合编译服务


稿件评估- 翻译&母语化润色-综合编辑-写作指导-协助发表-期刊推荐



不少国内作者由于母语非英语且缺少经验在发表国际科技论文时存在诸多困扰。比如,课题完成后不知实验成果或论文水平如何、能够独立完成中文稿却因英文能力无法按照国际科技论文的习惯进行写作、语言语法等多方面达 不到SCI文献的水平等各种情况,从而导致科研成果不能及时高效的进行发表或者错过发表在更高影响因子杂志上的机会。

公司正是基于广大科研工作者的这种需求,依靠强大的外籍专家编辑团队,常年为作者提供专业的稿件评估、翻译&母语化润色、综合编辑、写作指导、协助发表、期刊推荐等人性化服务,帮助广大作者及时、准确、高效的达到 国际科技论文 语言及行文结构要求,使文章表达更加科学严谨。


☞ 服务内容:

    一般接受作者提供word格式的稿件,我们会返回一个保留修改痕迹的文档,作者可以选择逐条或全部接受修订。

☞ 服务保证:

☑ 严格的保密措施,充分尊重客户的隐私,签订具有法律效力的《保密协议》切实保障作者信息安全;

☑ 妥善的售后服务,经我们编译后的手稿仍因单纯语言问题被目标杂志拒稿,我们将无条件免费保修。



快速评估:

       不少医学科研工作者辛辛苦苦做完实验或写完手稿,却苦于不知目前的实验成果或手稿水平如何。为此,公司节约广大科研工作者的宝贵时间与研究经费,我们可对所有愿意提交的手稿进行快速评估。

       快速评估主要对文章是否具有发表在SCI收录杂志上的可能性及水平层次给出专业性评估。我们的专家团队将从文章的学术意义、内容质量和语言表达等角度对您的文章提供评估,给出中肯的修改意见并推荐下一步比较切实可行的专业性服务以提高发表的成功率。若我们评估认为内容质量还达不到SCI杂志的要求,我们也将给您提供建议和意见以为您减少不必要的投入。

       

深度评估:

     

       如果您已有完整中英文稿或毕业论文以及科研数据,希望得到同行专家对您文稿全面深度的评估建议,可以选择此项服务,我公司的资深技术老师将从科学和语言多个角度评判论文的优缺点。
       深度评估服务与reviewer审稿相似,我们会选择一至两位相应领域的专家或者给和我们合作的相应领域的专业老师,从文章的创新性、语言语法、组织结构、统计学处理、研究方法、对口期刊、预期发表分值等进行深度剖析,给予详细评审意见,并推荐目标期刊。同时也将推荐下一步切实可行的专业性建议和合适服务。

翻译&母语化润色:

       为了更好的帮助非英语母语的科研工作者发表国际科技论文,节省在英语翻译和润色方面花费的大量时间和精力,公司提供学术文献的高端中译英服务。我们的服务将专业翻译服务与高品质母语润色相结合,大大缩短作者翻译润色流程,并提供一贯的优质保证,使最后定稿的英文稿件的表达方式更为专业地道,符合国际科技论文发表要求。
       我们的编辑根据国际科技论文的写作要求,在忠于原文的情况下调整您的中文学术论文结构,对可能出现的问题提供专业的修改意见并修改。然后交由高级英文编辑将您的中文学术论文准确、专业的翻译成英文稿件,再交由母语为英语的外籍英文编辑对其进行母语化润色。

※ 专业翻译
    严格忠实于中文原稿,使用正确国际科技文献写作习惯精确表达作者原意;
※ 双语审核
    交由作者审核,对表达准确性进行审核,对翻译不恰当或不够精确的语句进行修改;
※ 母语润色
    作者审核后交由外籍资深编辑进行母语化润色,对语言语法、语句结构、用词等进行校对,使稿件达到国际科技文献投稿要求。
※ 服务保证
    帮您翻译润色的文章,如仍因单纯语言问题被投稿杂志拒收,我们将无条件免费尽快进行售后服务。

※ 母语化润色

       大多母语并非英语的科研工作者,在写英文文献时,最大的问题就是用词选择、语言、语法等多方面达不到合格英文文献的水平,错过发表在更高影响因子杂志上的机会,使得许多科研工作者的科研成果被埋没。
       基于广大科研工作者的这种需求,依靠背后强大的英文编辑团队,为科研工作者提供专业的母语化润色服务,帮助科研工作者及时、准确、高效的达到国际科技期刊的语言要求。
       根据您对文章润色的程度要求分为标准润色和深度润色,两种润色均可选择持续服务。

※ 标准润色

针对文章语言进行润色,在尊重原文意思的前提下将行文中的中国式英语表达调整为美式英语;

选择贴切用语,改进语意模糊或容易产生歧义的语句,纠正语法问题,校对拼写;

使论文整体语言流畅,更符合国际科技论文表达习惯。

※ 深度润色

在标准润色的基础上对文章的行文表达、科学逻辑及所得结论等提供建议;

针对文献手稿进行结构调整(必要时),使论文布局合理,行文流畅可读;

特别提供按照一个目标期刊格式调整排版。

※ 服务保证

帮您修改的文章,因单纯语言问题被投稿杂志拒收,我们将无条件免费尽快给您重新修改。